Skip to main content

Natalie Steward

Natalie Steward

World Record holder and double medallist at the 1960 Olympic Games.

Natalie Steward was born in Pretoria on 30 April 1943. Although she swam for Rhodesia in the 1958 Empire Games, she represented Great Britain in the 1960 Rome Olympics.

With English parents, and her father working in Pretoria when she was born, she lived in Bulawayo and was thus eligible to be selected by Rhodesia. She and her family lived in Hornchurch, Essex, when Natalie was selected to represent Great Britain. Natalie was coached by her mother - a non-swimmer.

Considered to be Rhodesia's greatest-ever swimmer before Kirsty Coventry, Natalie competed in her first Rhodesian Championships in 1956 when she won the Girls' and Women's 220 yards Freestyle and Women's 100 yards Butterfly. She made her Rhodesian debut the same year, being selected for the Durban Currie Cup. The following year she took the Girls' 100 yards, 220 yards, Women's100 yards, 220 yards, 440 yards Freestyle titles and silver and two bronze medals at the S.A. Championships In the same events. Also in 1957 she broke the South African Junior 100 yards Freestyle and Butterfly records and set 23 Rhodesian Senior and Junior records. In 1958 she took the Rhodesian Women's 100, 200, 400 and 800 metres Freestyle, 100 metres Backstroke and 100 metres Butterfly titles and was placed 2nd in the S.A. 100 Freestyle and Backstroke and 3rd In the 220 yards Freestyle and 100 yards Butterfly. During the season she set 5 South African and 17 Rhodesian records and was selected to represent Rhodesia in the Empire Games at Cardiff.

 The following year she took 6 Rhodesian and 4 South African titles. Her S.A. titles were 100 yards Freestyle, Backstroke, Butterfly and 400 yards Medley indicating her tremendous versatility. After the 1959 Johannesburg Currie Cup, she left Rhodesia for a spell in Britain, where she represented England on several occasions and set a new British record of 1 min. 5,5 sees, for the 110 yards Freestyle. The highlight of her career came in 1960 when she was selected for the British Olympic Team and took a Silver Medal in the Women's 100 metres Backstroke and a Bronze in the 100 metres Freestyle and then again in 1961 when she set a new World Record for the 110 yards Backstroke. In all, Natalie's short career included 21 Rhodesian titles, 57 Rhodesian records, 4 S.A. titles and 11 South African records in the space of 4 years.

Natalie Stewart on the podium at the 1960 Rome Olympic Games, with Dawn Frazer and Chris von Saltza (USA), who won the silver medal.

1960 British Swimmer Natalie Steward Goes Back To School Britain's Silver and Bronze Medal girl Swimmer goes back to school: The girl who knows what success means went back to school yesterday. A few days ago the Olympia crowds in Rome cheered 17-year-old Natalie Steward as she swam her way to a silver and bronze medals. Yesterday it was cheers from her school friends at the Romford County High School as she stood on the platform at morning assembly. Natalie had to show them her medals- the silver for the 100 meters backstreets, and the bronze for the 100 meters freestyle. Picture Shows: Wearing her Olympic uniform Natalie Steward, with her medals placed on the table, sits among her school chums at Ramford County High school yesterday.

  • Natalie Steward 1959

  • Natalie Steward 1960 A

  • Natalie Steward And Vivien Burer 1961

  • Natalie Steward World Record

  • Natalie Stewart For England

  • Hits: 3629

Mandy Dean

Mandy Dean

Mandy Buchner was a pupil at the St Dominic's Priory school in Port Elizabeth. She swam with coach Tom Connell at the PEA Swimming Club, based at the Grey High School pool. She was a backstroke specialist, just like her future husband Andrew Dean, who also swam with the same squad.

Andrew Dean was later to become the coach for the South African 'band of gypsies' group of traveling triathletes who trained in France. This group included Mandy Dean, future world champion Simon Lessing, and fellow Eastern Province backstroke swimmer Kevin Richards. 

Many could have German citizenship through her parents, which resulted in her being selected to compete for that country.

Mandy 1977

Like most local swimmers Mandy competed in the annual Redhouse River Mile. In 1977 she finished second behind Springbok butterflyer Jennie Hardwich from East London - by 1,5 seconds! 

After retiring from professional triathlons Mandy settled in Sardinia Bay outside Port Elizabeth, where she worked as a swimming teacher. More recently she has settled in the town of St George, Grenada.

 

1977 EP Team

Eastern Province swimming team to the South African swimming championships at Ellis Park in March 1977, with Mandy Buchner and Andrew Dean.


1989 bok traithlets

Mandy Dean in the 1989 Springbok triathlon team - with Simon Lessing on the left.

80's trail-blazing in Europe

In a time when South Africa was still banned from the international sporting arena, a small party of local triathletes made their way to Europe to pursue their dreams of making a living from the sport. ‘Trailblazing’ their way across the continent, this closely-knit group eventually produced two world champions, paving the way for several young South African triathletes to find places in French and German clubs.

One of these hardy individuals was a lady by the name of Mandy Dean, whom most SA triathletes of today would probably have never heard of. A native of Port Elizabeth, Dean pursued a professional triathlon career internationally for over five years, before returning to her home shores. A true pioneer of the sport here in South Africa, Mandy is now a swimming coach in her hometown, providing up and coming youngsters with a platform to develop their skills at an elite level.

“I spent my entire youth swimming up and down a black line” recalls Dean of her formative sporting years. “I was more into the social element, however, and moved into surf lifesaving as I got older.”

As with many triathletes, Dean got into the sport by accident, borrowing equipment in order to complete her first event. “I ended up doing really well in my first race here in PE, so I bought a bike and started training more.”

Dean was soon dominating the national triathlon scene across all distances, winning the 1987 Durban Ultra triathlon. The prize for first place was a ticket to the Nice International in France, then one of the sport’s “marquee” events and unofficial world championships. Competitors would tackle a 4km swim in the Mediterranean, followed by a mountainous 120km bike ride and a flat 32km run along the Promenade des Anglais. Accompanied by the legendary Keith Anderson, Mandy recalls her shock at the severity of the course, and of being more than a little nervous of her prospects. “I had never ridden in the mountains before and here we were in the Maritime Alps! Keith was undaunted though, and taught me how to ride the down hills without hesitation.”

Both Dean and Anderson excelled in their first international outing, with Mandy placing an eventual sixth overall, a position that she would repeat on a further two occasions. “I was really happy with my performance that first year, especially with no experience.”

Dean then embarked on a journey to the Big Island of Hawaii for a shot at the sport’s crown jewel; Ironman. “We spent some time in the triathlon hotbed of San Diego immediately prior to Hawaii. After listening in amazement to the training volume of the pro athletes, I was totally psyched out. But the Ironman is an amazing event and I felt sure that I could make it.”

Despite her reservations, Dean exited the swim with six-time Ironman champion Mark Allen, eventually finishing eleventh overall in 10h30min. Satisfied with her result, Dean returned home to South Africa with the intention of being a bona-fide professional triathlete.

This would prove difficult, however, as it was impossible to compete internationally as a South African. “At his stage, Nic van den Berg of Longmile started sponsoring me, which made travelling to races within SA much easier. Springbok colors were the highest accolade that we could achieve and a great honor. But in 1989, I decided to see if I could get into the European professional circuit using my German passport.”

Thus began a ‘whirlwind’ adventure, which would see Dean become a respected competitor in Europe.

After another sixth place finish in Nice that year, Dean was invited to an Olympic distance event in Toulon. This was to be a turning point. “Simon Lessing, Kevin Richards, Mike Myers, Andrew Dean and I somehow fit our bags and bikes into a tiny rental car and arrived there as unknowns. Simon and I both won and were suddenly sought after by French race directors.”

Like a band of gypsies, they travelled from race to race, living on prize money whilst sharing food and cooking skills. Dean recalls many a night where the group would go ‘fruit shopping,’ which entailed stealing fruit whilst using their bicycles as ‘getaway vehicles!’

“We eventually got invited to join a professional club in Salon de Provence, which lies between Avignon and Marseilles. They provided us with an apartment and sponsorship from the local supermarket,” says Dean, who remained with this setup for three years. “There were numerous South African triathletes who would stay with us for short spells. We would stick a huge map of France on the wall and spend hours discussing who would go to which race, and how much prize money was available.”

Both Dean and Lessing were fortunate to possess European passports, which they decided to use in order to fulfill their international ambitions. “I went to Germany as a total unknown for their national championships in 1989. There was a huge surprise in my beating their top women competitors and I was suddenly drafted into the German national team.”

In a true ‘rags to riches’ story, Dean became a fully sponsored professional almost overnight, something for which she is eternally grateful. “The Germans were really good to me. I got a manager and soon received loads of equipment and financial incentives. My German was terrible, but my teammates were kind enough to speak to me in English. They really made me feel at home.”

While Dean represented Germany at three world championships, other factors would be prove difficult in the ensuing years. “We would normally come back to South Africa during the off-season for a break. But in 1990, the European Triathlon Union prohibited Simon Lessing and me from even training here. So we spent three months preparing together in Zimbabwe.”

In an unfortunate twist of fate, Dean received a life-changing telephone call during that period north of the border. “My little sister was killed in a car accident and I took it badly. I struggled to continue and wanted to quit triathlon. But I had signed contracts in Germany and was obliged to return.”

Having lost her will to compete, Dean soldiered through a difficult, but successful season, focusing on returning to South Africa with enough money to start over. “My heart just was not in it anymore. I became more focused on winning prize money than anything else, which I saved to build my dream house in Sardinia Bay. My last race was in Morocco. After finishing second, I casually threw my running shoes into a dustbin and vowed to never race again.”

Today, Dean’s life is still focused on sports. As an elite swimming coach in Port Elizabeth, Mandy has combined the wisdom gained from her professional career with that dream house to provide training camps for competitive swimmers aspiring to reach the next level. “I’m working with former world record holder, Peter Williams, who owns the Waterborn swimming club in Johannesburg. He brings groups of swimmers to PE for training camps and they stay at my old house in Sardinia Bay. Peter has converted it to accommodate forty people, where the swimmers can eat, sleep, train, get a massage and attend lectures.”

“We teach them how to train hard and stay focused, while still maintaining a sense of enjoyment. What it takes to get to the top, what it takes to stay there, and how to come back from disappointment. Essential lessons, which I learned from my years of triathlon in Europe.”

Mandy Buchner 1989

Undercover in France - True Story #1

Mandy Dean from Port Elizabeth was a trailblazer for SA triathletes competing internationally. Part of a small group of South Africans who made their way around Europe in 1989, here is the first installment of her amazing story

"After a good 1989 season in South Africa, we decided to go over to Europe and see if I could get onto the pro circuit using my German passport. We went over to do the Nice International again, where I repeated my sixth place.

After that race, I was invited to an Olympic distance race in Toulon in Southern France. So Simon Lessing, Kevin Richards, Mike Myers, Andrew Dean and I squeezed into a tiny hire car with all our bikes and bags and somehow went to the race. Simon and I both won and from then on were sought after by race directors all over France.

Like a band of gypsies, we traveled from event to event, making enough money to get us to the next race. Simon, Kevin, and I then got invited to join a triathlon team in a small town in the south of France called Salon de Provence, between Avignon and Marseilles. The club got us an apartment and organised our race schedule. We stayed with them for 3 years and, in our final year, received sponsorship from a supermarket chain; we got free food, which was a great help.

Simon, Kevin and I once arrived at a race up in the mountains very late because we got lost getting there. No one was around and the town was asleep. With nowhere to go we found the transition area and decided to sleep there. It was freezing so we put on all the clothes we had in layers and climbed into our bike bags. We got some really funny looks and laughs in the morning when the athletes started arriving and we were still zipped up in our bike bags. But they stopped laughing when Simon and I won the race!"


mandy dean 1989 mag cover

Undercover in France - True Story #2

In the latest installment of Mandy's story, we find out about life in France circa 1989, chasing the dream of being a pro triathlete.

"There was a constant stream of SA athletes who would come over for short stays with us. Andreas Lombardozzi used his Italian passport and was a regular, as were Harald Zumpt, Louanne Rivett, and others. They had to keep it very quiet that they had SA passports.

"I remember we stuck a huge map of France up on the wall and would sit around for hours discussing who was going to which race and how to get there and how much prize money was up for grabs. We would share food and cooking skills, had loads of fun, and trained hard in the beautiful French countryside. Through fields of sunflowers, lavender, poppies, vineyards, orchards of apples, pears, peaches etc. Many nights we would go "shopping 4 fruit", with bags on our backs stealing fruit from the fields and using our bikes as 'getaway vehicles!' We lived very humbly but always had enough to share. We really trail blazed our way through Europe with no help from home and only our bodies, bikes and wits to rely on."


Tri Mandy 6

Undercover in France - True Story #3

After a few tough months in France, Mandy heads to West Germany in a bid to qualify for their national team.

"Simon (Lessing) and I were lucky because we had our foreign passports; he competed for Great Britain. I went to Germany for the first time to race in the German championships in 1989. It was a huge surprise when I beat their top lady, European and German champion Simone Mortier.

"Suddenly, I was part of the German national team; it felt like a real 'Cinderella' story. They treated me really well and threw so many great sponsorships at me; A bike company gave me 2 training bikes and a state-of-the-art racing bike with disc wheels and tri spokes. Basics sponsored my clothes and shoes together with financial incentives, as did Valley and Andaman wetsuits.

"I got a manager and was totally fitted out when I got back to France. The Germans were really good to me and for the next 3 years I raced on the national team. My German was terrible but most of my teammates spoke English to me. It was too cold and rainy for me to train in Germany, so I traveled between France and Germany preferring the weather, scenery, and the company of my fellow SA friends.

"One funny training story I recall about training with Simon, Kevin Richards, Andrew Dean, and the other boys was a mountain session out of hell. I started out feeling a bit flat on the bike, even struggling to keep up on the flat roads. When we got to the mountains I died. The boys just rode away from me and the harder I tried the worse it got. I was left behind, cursing and grumpy. They kindly waited at the top. I angrily told them not to wait and eventually arrived home exhausted and defeated. Then I looked down at my back wheel and notice that my brake was scrapping and I had ridden all that way with my brakes on; The boys laughed and teased me!"


Tri Mandy trophies

Undercover in France - True Story #4

Now a fully-fledged professional triathlete, Mandy is living the dream and representing her adopted country at world championship level.

"I did hundreds of races over those years. Every weekend was a different race in a different place; it all became a bit of a blur! Racing for West Germany meant that I got to compete in the first ever Olympic distance World Champs in Avignon, France in 1989, and Orlando, Disneyland the following year.

"At the end of the European season, we would normally come back to SA for a break. But in 1990, the European Triathlon Federation took a stand and banned Simon (Lessing) and I from even training in SA! So we went to Zimbabwe and trained together there for 3 months. Everything was going well until I got a terrible phone call, which changed my life and will to compete: my little sister of 19 years old had been tragically killed in a car accident. I took it really, really badly and struggled to continue. I wanted to give up triathlon, but had signed contracts back in Germany and was obligated to return. It was a very hard season and, considering my situation, a good one. But my heart wasn't in it. I became more focused on winning prize money than anything else, saving it all to start my life over again in SA and build my dream house.

"My last race was an international in Morocco. After a good race where I finished second, I walked up to the nearest dustbin and casually threw my running shoes into it, retiring on the spot and vowing to never race again. And all these years later I never have. We shared a very special time of our lives together and will always remain close because of them."


Undercover in France - True Story #5

Mandy Dean fills us in on returning home to Port Elizabeth. This series of installments on her career was used for an in-depth historical account of triathlon in South Africa, which is featured in the latest Ironman South Africa magazine. Available at various cycling and running outlets throughout SA. Alternatively, contact Electric Ink Media at <

Thanks to Mandy for making this piece happen.

"Today my life is still filled with sports people. For many years my ex-husband and I had a swim club here in PE. We then decided to focus on the development of swimming with African kids.

I took a year's sabbatical, traveling through India and studying yoga. Now I am back and coaching again. I am also working with my friend Peter Williams (ex-world record holder) from Johannesburg who owns the WATERBORN swimming club. He brings groups of his top swimmers to PE for training camps. They stay at my  house that I built with my triathlon winnings, which can now house about 40 people; the swimmers sleep, eat, swim, get a massage, and do yoga every day.


House

The WATERBORN house is just outside PE in Sardinia Bay. We teach them how to train hard and be focused, while still having fun. I try to teach some of the wisdom gained from competing with some of the best athletes in the world. What it takes to get there, what it takes to stay there. And how to pick yourself up again and again, no matter what. When to quit and when not to. All essential lessons learned from my years of triathlon in Europe."

https://athletenatural.blogspot.com/2014/09/mandy-dean-pes-original-ironlady.html 

  • Hits: 9944

Simon Lessing

Simon Lessing

Triathlon Olympian and World Champion

Born in Cape Town, where he learned to swim, his family moved to Durban when he was 9. Growing up, surfing and rugby were two of the major sports in Durban, but Lessing resisted the pressure to make the change to these activities. He trained an average of 3 hours a day in his areas of interest: sailing, swimming, track, cross-country, and duathlon. He developed an interest in hiking and hiked in the Drakensberg. Lessing completed school at Kloof High School, where his swim coach was Dave McCarney. He was a student at the University of Natal, and in 1987 he finished second in the Midmar Mile.  

McCarney encouraged Lessing to try a family-oriented race he organized at Kloof High School. In 1988, Lessing was the South African triathlon champion, winning his Springbok colours in 1989 when he was selected to compete against Americans Emilio de Soto and Rob Bistodeau in South Africa. However, he broke his leg in another triathlon and never did compete in Springbok colours.

Simon completed High School in November 1988 and was due to his National Service, but as a long-time supporter of the End Conscription Campaign made an easy decision to leave South Africa and try to fulfill his athletic dreams in Europe. Simon explains, “As an 18 year old it was a huge eye opener as I had never left isolated South Africa before. It was also an opportunity because, at the time, South Africa was banned from competing in international sport, and moving to England gave me the chance to pursue an international sporting career under the British Flag."

Simon's mother was born in England and that entitled him to dual citizenship from an early age. He moved to Europe, where he was part of the South African group in France, coached by Andrew Dean. He won five International Triathlon Union (ITU) world titles (1992, 1995(2), 1996, and 1998), and he set an Olympic-distance world record in 1996.

Springbok Triathlon Team - 1989

Simon Lessing, Tim Stewart, Mandy Dean, Nic vd Bergh (sponsor), Keith Anderson, Deon Steyn, Bill Green (manager)

Mandy Dean and Simon Lessing, somewhere in France.

  • Hits: 3533

Paula Newby-Fraser

Paula Newby-Fraser

Natal swimmer and Ironman World Triathlon Champion

Paula Newby-Fraser and Simon Lessing are both world champion triathletes who started their careers in Durban, being inspired in the 80s by all the endurance sports on offer in the sport-mad province of Natal, such as Comrades Marathon, Dusi Canoe Marathon, and Midmar Mile swim race. 

Paula was born on June 2, 1962, in Salisbury, Rhodesia, and raised in Durban where she swam with coach Alisdair Hatfield. She represented Natal at SA Schools as well as at the South African Senior Swimming Championships between 1975 and 1978. She finished second behind Esme Oosthuizen in the 100m butterfly in 1976.

After matric she completed a degree in psychology at the University of Natal, graduating in 1984. As a novice she entered - and won - the South Africa triathlon championships in 1984, which won her a trip to the Ironman in Hawaii. After that experience, she wanted more, so she left South Africa for the USA in March 1985 to concentrate on triathlons. Paula won the Ironman World Championship, held every year in Hawaii,  8 times between 1986 and 1996. This race consists of a 3,86 km open water sea swim, a 180km bike ride, and a 42 km run. These victories were so impressive that she was once named "The Greatest All-Around Female Athlete in the World".

  • Hits: 1212

Lewis Pugh

Lewis Pugh

Lewis Pugh is a British-South African endurance swimmer and ocean advocate. Dubbed the "Sir Edmund Hillary of swimming", he is the first person to complete a long-distance swim in every ocean of the world, and he frequently swims in vulnerable ecosystems to draw attention to their plight.

Lewis might be British by birth, born in Plymouth in 1969, his father was Surgeon Rear Admiral P.D. Gordon Pugh, but he has strong South African roots. His family moved from Devon in England to Grahamstown in South Africa in 1980 when Lewis was 10. His grandmother has been a pupil at DSG - Diocesan School for Girls - in Grahamstown, and his sister was sent to that school while he was enrolled in St Andrews Prep and later the College. After his family moved to Cape Town, attended Camps Bay High School where he matriculated. 

He studied law at the University of Cape Town, graduating with BA, LLB, and LLM in Maritime Law degrees. He also completed an LLM degree in International Law from Cambridge University, and in 2022 received an honorary doctorate from the University of Stirling. 

He joined Clifton SLSC where he completed his SPA and qualified as a lifeguard, while at school he swam with coach Paul Barrett-Smith and later as a UCT student, by Kevin Fialkov. In May 1987 he completed his first Robben Island crossing, paced by local legends of the Cape Long Distance Swimming Association Peter Bales and Eddie Cassar.

Lewis met and later married an Afrikaans girl called Antoinette Malherbe. 

For somebody who had come from a macho all-boys school in Grahamstown, the girls at my new school were something else. I fell in love with one in particular: her name was Antionette Malherbe and she was the most beautiful girl in the school.

 Dls12q4XgAY nVI

Click here to see the Lewis Pugh website and follow this link to read his Wikipedia entry.


In his mid-twenties, he returned to England, where he read international law at Jesus College, Cambridge, and then worked as a maritime lawyer in the City of London for a number of years.  In 2003, the activist left his maritime law practice to pursue his dream of protecting the world's oceans full-time. As he started bringing his cause to the attention of policymakers and leaders around the world, his work was dubbed "Speedo diplomacy". He undertook the first swim across the North Pole in 2007 to raise awareness of the melting Arctic sea ice and swam across a glacial lake on Mount Everest in 2010, highlighting the issue of melting glaciers in the Himalayas.

The activist, who lives with his wife, two step-children, and three dogs in Cape Town, has now been swimming oceans for 30 years and is regarded as one of the world's greatest cold-water swimmers.

As well as receiving France and South Africa's highest honours, the swimmer was named a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2010 before being inducted into the International Marathon Swimming Hall of Fame in 2013.


2011 Married

2011 - getting married 


2017 LewisPugh UCT 5323

On the steps outside Jamieson Hall at UCT, with Table Mountain peeking out in the background.

Lewis Pugh Penny Heyns Ant Stott

Lewis Pugh with international swimming star Penny Heyns and four times Dusi canoe marathon champion Anthony Stott.


 Franziska Van Almsick (L) with Lewis Pugh the extreme cold water swimmer, dubbed the Human Polar Bear, after finishing their race in the Iron Man and Physically Challenged Event of the 2011 aQuelle Midmar Mile Race at Midmar Mile Dam on February 12, 2011 in Pietermaritzburg, South Africa. (Photo by Michelly Rall/WireImage)

In 2011 swimming the Midmar Mile. Lewis Pugh seen below at the Midmar mile with German Olympic swimmer Franziska van Almsick.


 Lewis Pugh Nam Paddle

Lewis paddling a surf ski in Namibia in 2013. In September 2008, Pugh, accompanied by a team aboard a ship where he slept, attempted to kayak the 1,200 km from Svalbard, across the Arctic Ocean, to the North Pole.

 

Antoinette Pugh: Die vrou agter avonturier Lewis Pugh

14 Des. 2012

 Lewis and Antionette

Antoinette en Lewis Pugh was saam op skool. Jare later het hulle mekaar weer raakgeloop en die liefde het geblom. Lewis, ook bekend as die menslike ysbeer, is onder meer die eerste mens wat in 2007 ’n kilometer in die Noordpool se yswater van -1,7 °C geswem het. Twintig jaar ná skool het Antoinette haar motor in Kloofstraat in Kaapstad parkeer. Toe sy opkyk, het sy Lewis buite ’n wegneemete-restaurant gesien. “Op daardie oomblik het hy geroep ‘Malherbe!’, my nooiensvan.Die eerste ding wat my aandag getrek het, was sy mooi blougrys oë,” vertel Antoinette.

Hulle is drie jaar later, in 2009, getroud. Antoinette was voorheen getroud en het ’n dogter, Taegyn, en ’n seun, Finn.

Antoinette en Lewis deel baie belangstellings, soos oefening en die buitelewe. “Hy is net so lief vir diere soos ek, veral honde.” Maar die eienskap wat haar die meeste aantrek, is dat hy opkom vir dit waarin hy glo, soos sy omgewingsveldtogte. “Sy droom is om groot nasionale parke in die oseaan te skep om die seelewe te beskerm.” Met elke “bomenslike” avontuur wil Lewis die wêreld se aandag vestig op die broosheid van die planeet.   Daar is tye dat sy Lewis maar min sien omdat hy onder meer gereeld toesprake oor die wêreld heen gee, vertel Antoinette, ’n vryskut-grimeerkunstenaar.

“Gelukkig het ek twee kinders, twee honde en my werk wat my besig hou.” Wanneer Lewis nie reis nie, werk hy van die huis af. “Dan haal ons in met wat in elkeen se lewe aangaan.” Die feit dat hy nooit afskakel nie, is een van die grootste uitdagings van hul verhouding. “Daar maal heeltyd idees in sy kop. Hy werk oor naweke, na-ure . . . Wanneer hy vir ’n reis voorberei, is hy baie gefokus. Hy moet hard oefen, baie beplan en borge vaspen. Sy span bestaan uit plaaslike en internasionale mense en hy maak dikwels belangrike oproepe in die nag. Hy sal sommer drie-uur in die oggend wakker word met ’n idee en dan in sy studeerkamer gaan sit en werk, sy Jack Russell agterna, totdat ek opstaan.”

Lewis is in Engeland gebore en het as tienjarige saam met sy ouers na Suid-Afrika verhuis. Hy bly nou ses maande van die jaar in Engeland en die res van die tyd hier. “Soms gaan ek saam Engeland toe,” sê Antoinette. “Maar ek bly meestal by ons huis in Kaapstad. Ek het baie verantwoordelikhede hier. “Ek was lank ’n enkelma, so ek is gewoond daaraan om baie dinge op my eie te hanteer. Lewis se Everest-ekspedisie in 2010 het ons albei egter getoets . . .” Antoinette was vier maande swanger toe Lewis een kilometer oor die gletsermeer onder die kruin van Everest sou swem.

Terwyl hy weg was, het sy ’n miskraam gehad. “Ek het nie geweet of ek hom dadelik moet vertel of eerder moet wag totdat hy terug is nie. Ek was bekommerd dat hy sou wou terugvlieg, maar ek het besluit om hom te vertel omdat hy ’n week gehad het om dit te verwerk voordat hy sou swem. Ek het geweet hy sou andersins aanvoel iets is verkeerd. Ek wou ook nie hê hy moes dit by iemand anders uitvind nie. Lewis was gebroke en wou dadelik huis toe kom. Ek het vir hom gesê dit gaan nie help nie, omdat hy niks aan die situasie kon doen nie. Ons probeer nou weer swanger raak en hopelik het ons vanjaar ’n baba Pugh.”

Tog sal sy nooit wil hê Lewis moet enigiets anders doen nie. “Ek het nog altyd vir hom gesê: ‘Jy moet doen wat jy moet doen.’ Ek bid elke aand dat hy veilig sal wees. Met sy Everest-ekspedisie het een van die fotograwe my gebel en gesê: ‘Lewis het pas ’n toets-swem gedoen en iets het skeefgeloop. Hy kan nie na die foon toe kom nie, want hy kan nie ordentlik asemhaal nie, maar hy wou net hê ek moet vir jou sê hy’s oukei.’ Ek het vir haar gesê: ‘Sê vir hom hy moet my nie weer bel totdat hy klaar geswem het nie. Hy het 49 mense wat hom ondersteun en ek is op my eie.’”

Sy gaan soms saam met Lewis na sy opleidingskampe. “Ek het al saam met hom van die mooiste plekke in die wêreld gesien. Voordat hy by die Noordpool gaan swem het, is ek saam Noorweë toe. Ek het nog nooit sulke koue beleef nie, en dit was somer daar!” In die oggende het hy al halfses in ’n gletsermeer gaan kajak. “Terwyl hy geroei het, het ek langs hom gehardloop en tyd gehou. In die middae het hy geswem en dan het ek hom gemotiveer om aan te hou in die ysige water. Ná elke swemsessie moes hy vinnig in ’n warm stort ontdooi. Ek het hier my eerste gletser uitgeklim en ek was mal daaroor!

“Ek is seker Lewis gaan my nog baie ongelooflike plekke wys. Dis so lekker om saam met hom te reis omdat hy so baie weet van soveel lande. Een ding wat ek sonder twyfel kan sê, is dat my lewe nooit vervelig is nie!”

LEWIS: “Antoinette is my beste vriendin in die wêreld. Dít is hoekom ons verhouding werk.”

  • Hits: 6680