Skip to main content

Sue Roberts 1956 report

The 1956 Olympic Games

pngimg

by Sue Roberts

 I wrote this story shortly after the games for my dad’s company magazine.  They were printed in three issues of the mag in 1957.  They are very personal and I don’t think of much interest to anyone else – especially as I couldn’t be too outspoken – The pics are probably not usable – and I didn’t get those originals back.  I think Dee has sent you a better one of the four of us with our so-called coach Alec Bulley.  He lived in Durban.  We four girls – and 3 of the 4 men - were all coached by Cecil Colwin (subsequently Canadian National  Coach) – but he was a newcomer on the scene.  They were poles apart in their training methods  …..  Looking through this again reminds me how little we knew about the Olympics then – no TV in SA and just a few newspaper reports – possibly something on African Mirror a news programme that used to run at the movies before the main feature.  So it was a huge adventure for us all.


Many people have asked me whether our short six-week trip to the Olympic Games in Melbourne was worth all the hard work we had to do first. My answer has always been an emphatic "Yes".

 We started working for the games six months before we actually had to swim our events there. At times is was just a long heartbreaking grind, but the fact that we trained together lightened our task considerably. I think we swimmers were the most fortunate. Our coach had the training of the team entirely in his hands and we moulded into a uniformity of ideas and could help each other when we were on our own in Melbourne.

The first reward for our work was the arrival of a very special letter. We were congratulated by the Olympic Assoication on our selection to represent South Africa at the Olympic Games. From then on there were regulated notices from the council informing us of their latest plans.

The complete team of 51 athletes and officials, only 6 of whom were girls, was assembled at the police training camp in Voortrekker Hoogte. Here we thoroughly enjoyed two weeks of intensive training in bright sunny weather. There was a wonderful spirit of co-operation and we all felt we were working together for the same ideal. Here we met other members of the tea, of whom we had only read in awe in the newspapers. I can remember hardly daring to breathe when Jan Barnard first talked to me. I can now treat him as an old friend.

Fortunately for us, the very strict discipline of the camp did not apply to us. Otherwise, we would have had to run everywhere. It always used to amuse us to watch the trainees scampering across the grounds every time a bell rang. They were not allowed to walk anywhere - they must either march or run or woe betide the lazy one who sauntered to his class.

Sue Roberts report 3 1

The author Sue Roberts, with Toy and Jeanette Myburg and Moira Abernethy in their new Springbok blazers.


Everyone was most kind to us and helped a great deal to promote the comradeship of us all. We were all presented with vitamin health foods by a number of firms and began to feel quite proud of ourselves.

However, Pretoria was just a tiny taste of what was yet to come. We all had to be measured for our uniforms, and one great day they arrived including the longed-for Springbok blazer. The first day we wore those was proud day indeed.

Taking off from Jan Smuts


On November 5th at 10 a.m., a Monday morning, our huge Qantas Constellation plane left Jan Smuts airport outward bound for 'Australia. There were a few sad farewells, but at heart, the team was raring to be off. Our first flight was only seven hours and then we had 24 hours to spend in Mauritius - a jewel of an island made the more dear to me as my parents spent their honeymoon there.  Subterranean disturbances millions of years ago caused this little lump of land to be pushed up above the sea. A huge volcano erupted and spilled its lava about it to make a great heap of fertile volcanic soil. The Mauritians cultivate a fine species of sugar cane which is almost the only wealth of the country. The people themselves are very poor. Taxation is very heavy. A man has to pay almost 70%. of his wages in taxes. Thus we find that the people don't work very hard, as it is just not worth it. The inhabitants are mostly of Indian origin, but while French are the chief landowners, English is the official language, but 90% of the people speak French. We toured the island and swam at one of its most popular beaches. The water is clear blue and very warm and calm as it is protected by a coral reef from the breakers of the Indian Ocean.

We left Mauritius for the Cocos Islands at six in the evening. We were very heavily loaded, as we had to carry enough petrol for four hours of emergency flying time. The islands are so small that the pilot has to use the stars as well as a compass and a radio to find his way. The flight from Mauritius to Cocos is the longest oversea trip in the world today. It takes 11 hours. From the air the islands look like a tiny black and white imperfections on the smoothness of the sea. There is only one island long enough to have a runway. There are 30 islands altogether, set in a three-quarter circle around a brilliantly clear aquamarine lagoon.

The airstrip at Cocos Island


Only the main island is inhabited and only the Qantas employees and men who work at the weather station live there - and they love it. The other islands a little tufts of rock and course vegetation sticking out of the water. It is like a dream of paradise here. The great blue rollers break upon the reef and flow gently into the clear blue-green lagoon. The beach, fringed by feathery coconut palms, stretches as far as one can see, dazzling the eyes with its whiteness. It was very hot, yet we could not swim as the coral became poisonous in hot weather and this was definitely not the time for blood poisoning. So we satisfied ourselves with a cold shower and plenty of coconut milk to drink.

I don't remember much about Darwin, except that it was like stepping into a steam-bath. The monsoon was just about to break and the heat was terrific. We arrived at midnight and left an hour later on the last stage of our trip to Melbourne.

Our arrival in Melbourne was not exactly comfortable for everyone. The pilot circled the plane low over the city and we had an excellent view of the stadiums and the village., but nearly everyone was sick. What struck me most about this city is its extent and its huge parks. Melbourne has a population of 1 1/2 million, and even from 3000 feet in the air, their houses stretched as far as the eye could see. 

We were met by an official of the organizing committee at the airport. A hanger had been converted into a reception hall for all Olympic visitors and it had been very attractively decorated with Olympic and National emblems. Two busses, bearing the sign "Olympic Special" were assigned to carry us to the village. 

One of Melbourne's nice parks.


I was not very impressed by the suburbs through which we passed to reach the village. The houses are all very small and gardens almost non-existent. This is because of the acute shortage of household servants. Not once during all the time I was in Melbourne did I really see a modern-looking house or any shopping centre to compare with our fast-growing Rosebank. Apparently all constructional development ceased entirely during the war as there was no labour and it has been very slow to start again. This was one of the most striking differences between Melbourne and Johannesburg. While our shot upwards with modern skyscrapers replacing the older more dignified building almost changing the face of the city in the last decade, Melbourne has merely grown a middle-age spread. The central city has few buildings exceeding six stories. I think this and its skyline of church spire and its extensive well-kept parks give Melbourne its air of such quiet beauty.

Sue Roberts report 3 5

No one knew quite what we would find when we arrived at the Olympic Village. We all knew that a small suburb had been built specially to house the athletes, but none expected the modern well-equipped little city we were brought to. A long double line of the flags of the competing nations stood guard on either side of the road. At their head was a sentry box with a sturdy wooden beam barring the entrance to the village.

Sue Roberts report 2 1


Only those holding special identity cards, which all athletes were meant to carry, could pass through. Round the entire village was a very high fence to keep the too-ardent fans from the objects of their worship.  It was decided that the houses for the athletes would be used for permanent residences after the games and they were designed accordingly. I have never seen such a large scheme constructed on such a small scale. The whole village almost Looked like a toy one. There were little miniature houses with pastel-shaded walls, grouped prettily around open lawns. All the roads were very narrow - two cars could barely pass - and while there was so much activity many of the roads were made one-way. I think we all fell in love with our own little town. We liked the tiny little double-storied flats, the total height of which was the same as that of a normal house. Scattered about were the athletes in cheerful groups clad in a galaxy of coloured tracksuits. The Canadians wore bright red, the Brazilians emerald green and yellow, the Russians royal blue with C.C.C.P. embroidered in white letters on their chests and the Swedes in yellow with blue crowns beneath the letters SVERIGE. The French lived up to their reputation and one would have mistaken their smart blue outfits with their white yokes for ski suits, but for the large letters spelling FRANCE on their backs. The women's quarters, although part of the village, were separated from the other houses by an even higher fence.

Sue Roberts report 2 2

The "Fence" 

Sue Roberts report 2 3

An Object of Worship

We were told that it had been specially raised to 15 ft 1/4 inches, just 1.1/4 inches higher than the world pole vault record. There was only one entrance, which was guarded day and night by sentries, while at night additional sentries patrolled the fence. Our six girls shared a house right down next to the fence and sometimes we felt rather like monkeys in the zoo as spectators stared at us through the fence or threw autograph books over, tor us to sign. We had three bedrooms, as the living room had been converted into a bedroom, a kitchen, a bathroom and a laundry, all very small. The village was entirely self-contained. We had 10 big kitchens with a dining room on either side. Each country was assigned to a dining room and some of the larger teams had one completely to themselves, while smaller teams shared with people of the same eating habits as themselves. We shared a dining room with a very mixed crowd. We had Kenyans, Nigerians and Jamaicans among the non-Europeans and Canadians and North Irish, who were all whites. We were a bit dubious as to the wisdom of such a scheme, but it turned out to be the best thing that could have happened.

Sue Roberts report 2 4

We mixed quite freely with the coloureds and found them to be very well mannered and a few of them better educated than most of us. The food was wonderful. The Olympic organisers really turned up trumps there. Many of us wished our events were over at the beginning so we could really tuck in. Special 11 oz. steaks had been ordered for the athletes and I can assure you one steak makes a plateful. There were always two meats, steak, fish, curry and rice and an assortment of cold meats; as well as quantities of fruit, gallons of milk and fresh fruit drinks. We always had asparagus and smoked salmon. and sometimes mussels or oysters. If anyone did badly it wasn't for lack of food energy.

We had our own hospital with eight doctors, a shopping centre where souvenirs as well as usual commodities could be bought a special restaurant open until midnight, a post office and a dry-cleaning depot, which did free mending. There were also many stands where one could get free Coca-Cola and all sorts of hot milk drinks at any time. We used the town hall to-be as a recreation hall and every night there was some kind of entertainment there. Frankie Lane himself brought his entire show to the village and was given an overwhelming reception. Some nights we were shown films and we had radio quizzes and informal hops.

The relations between the athletes were excellent. The village had an air of happiness and general good fellowship at all times. Nearly everyone has asked, "and what were the Russians like?" It isn't a very easy question to answer, as we never got to know them. Language was a great problem and the Russians in particular kept very much to themselves. We were on smiling terms with a few of them and there was one boy who spoke English. We never touched on political subjects, but in everything else, he seemed a very nice, normal sort of person. Once returning after a very late training session the Ruskies, as we all called them, were in our bus. I was starving, so they very kindly fed me with the most enormous Russian "Dagwood". It consisted of heavy slices of the queerest looking and tasting things between two thick slabs of coarse black bread. They all watched eagerly as I struggled with it and I felt I could only avert an international crisis by forcing down every morsel of it. I hardly ate for two days afterwards. Still it showed that even Russians are taught to share what they have with others even if she isn't a communist.

It was on the buses which took us 10 miles to the training venues that we met most of our friends. We all learned to love the shy open-hearted Phillippinos who amused us by singing "Ca sera sera", the current swing hit in their home town. They are jolly people with a 'perpetual smile on their faces and ever ready to help a friend. The youngest athlete at the Games came from their number. She was a cute little girl of thirteen with long black pig-tails and slanting black eyes. She couldn't pronounce "f" and as the conversation often centred on our swimming she used to tell us her time was pipe pipteen (5.15), much to our amusement.

The Pakistanis were often our travelling companions and we came to know them well. Their country has an intense dislike for South Africans because of our colour bar and they fine South Africans who land on their airports in transit. Yet to us they were most courteous and one even offered me a comb once on the way home. This delighted our coach, Mr. Bulley who said I needed someone to bring it home to me·that I looked like a Figian, who wear their hair in a great nest above their heads. I wasn't exactly flattered.

At first we spent a lot of our time swapping badges and we made a Iot of friends this way. Each team was given national emblems in the form of brooches, pins or pennants. We all had little gilt springboks which were very popular and sometimes, when trade was good, we could get two foreign badges for our one. Autograph hunting, or rather escaping from autograph hunters, was an other occupation. At first, we were flattered and proudly signed every book put before us, but soon the children became the bane of our lives and we became thoroughly fed up with all autograph hunters. Collecting autographs on our own account was not very satisfactory, as it was difficult to pick out the leading athletes among the thousands who thronged the village.

Sue Roberts report 2 5


The visit of the Duke of Edinburgh was a great event indeed. His Royal Highness had been invited to an informal luncheon at the village. A few members from the Commonwealth teams were asked to come too, but we were especially honoured, as the Duke had accepted an invitation, suggested by Mr. Emery, our manager, to see over an athletic household. He spoke to a lot of us, including myself, and was most, charming and friendly. He visited the manager's home first and then, deciding that it looked too tidied and unnatural, he made his way over to the yachtsmen's house. There was a screech of consternation as the owners realised his intentions and scuttled into their back entrance to try to neaten up in the few seconds they had before the Duke entered their abode.

At this stage, we were training twice a day in a number of different pools. The Olympic pool is the best I have ever seen. It is indOOr!!and a marvel of modern construction. The two end walls are made entirely of glass and thus it has the advantage of being well-lit as well as va1'III and sheltered. On either side are the stands seating 5000. The water was heated and it became a real pleasure to swim in something so beautiful. There was a separate pool for the diving, with a tower carrying four firm boards and two springboards, which were in continual use.

The first two weeks we were in Melbourne slipped quickly by, and then a different atmosphere began to creep in. Faces grew more determined and many seemed worried. For the moment, the carefree days were over. We seemed to be shorter of temper now, and began to flare up at any little thing. Everyone was keyed up for a great event.

Whether it was by coincidence or careful planning the Olympic Games were scheduled to be opened on the first day of summer. Once again we had an excellent example of the magnificent optimism of the Australians. The three weeks preceding the opening were dogged by bad weather. Dill drizzly clouds rolled dismally across from the sea and wept copiously on the Olympic City. Yet, though the cold, wet weather showed no signs of abating, bright forecasts of a hot clear day for the 22nd of November appeared in every paper. The prophets assured us that the first day of summer would be perfect for the Great Ceremony and the miracle happened; we were blessed with the first day of sunshine since our arrival. It seemed that even the elements were paying tribute to the ancient festival of the Olympic Games

We had all been instructed as to what part we would play, and we had to practise marching up and down the streets of the village. Neville Price caused quite a stir among some of the foreigners. He was the flag bearer, and as there was no flag immediately available, he used an old broom. There was a roar of laughter as the South African team in full regalia stepped out solemnly behind a broomstick.

The athletes left for the stadium In a convoy of busses. There were, I think, 160 all told and all traffic was held up for the. The emotions experienced during this ride and the consequent march are indescribable. Crowds of people lined the streets and cheered each bus as it went by and waved flags and made victory signs. Even the thought of it now sends a tingle up my spine. We were treated like royalty. Before we marched into the stadium we went to an assembly ground nearby and each team got into line behind its standard. What a beautiful sight It was. A mingling of all the colours under the sun. The Indians wore aquamarine blazers with turbans of blue and gold, the men had brilliant scarlet blazers and white trousers, and the English girls were smart and cool in their white pleated frocks and red bags and shoes. But I could be all day describing everyone and would still not be done.

The Greeks, as originators of the Olympics, led the teams in. The others followed in alphabetical order with Australia as the host nation, bringing up the rear. This procession was I think, was the most wonderful experience of my life. These words are too much of a cliche nowadays for people to appreciate their real meaning. We marched through a narrow passage with people crushed five deep along the netting to see us pass and with their cheering loud In our ears we neared the great stadium. We heard the steady throbbing of the drums and like some mighty pulse it beat in our hearts. I can remember so clearly that moment we paused before the gates — the world seemed ours for the taking the people out there waiting for us. As we went in there was a cheer from those nearest the entrance and as we walked past cheer upon cheer followed us around the arena. We saluted the Duke and I felt as though I was walking on air.

When all the teams had taken their place facing the Royal box the official opening began. After two short speeches stressing the goodwill promoted by the Games and the essential spirit being competing and not winning (which comforted us considerably) the Duke of Edinburgh declared the 16th Olympiad open. There was a gun salute, the flag was raised and 2,000 pigeons were let loose. These correspond to the carrier pigeons of ancient times which carried messages home to the villages of Greece calling for the laying down of all weapons during the days when the games were in progress. Then John Landy, the famous Australian miler, took the Olympic oath on behalf of all his fellow athletes, swearing to behave in all things as behove a true sportsman. The climax came with the arrival of the torch bearer — a young Australian — who sprinted once round the track with the flame streaming behind him and mounted the dais way above the crowd. Here he stood one moment poised with the flame held aloft and then he plunged it into the great torch. The spark so carefully tended, that once had Its place in a Grecian temple now kindled a light in a new young country. As the flame shot skywards there rose a great shout, for this symbol is the very core of the Olympic Games

Sue Roberts report 1

 The opening ceremony as the Olympic torch is plunged into the bronze bowl


The flags of the competing countries circled the stands and tier upon tier of people looked down on us. The brilliant green of the grass with the multi-coloured uniformed teams, the blue of the sky and the thousands of spectators made a bright scene indeed.

But the fun was over. The hard work must start now. We vent for a loosening up swim at 9 p.m. that night and we began to feel that perhaps we should have trained just that little bit more.

For us swimmers life vent on very much as usual as the swimming events only started in the second week we still trained twice a day and seldom found time to watch any athletics. I was fortunate enough to watch that great run of Vladimir Kuts In the 10,000 metres. Never have I seen such grit and determination so deservedly rewarded. Running like a human machine, yet with a bunch of brains and tactics in his head, he ran one of the most outstanding races of the Games. He made Pirie, a world champion, look like a beginner. True to the continental spirit he did not stop running after his 35-odd gruelling laps, but burst through the tape and ran a victory lap raising his hands above his head and waving at the crowd. The women's and men's 4 x 100 relays were also most exciting - but these are gems in a treasure trove. There was a wonderful scoreboard that worked with lights, which shoved the names of the first six competitors in each race, their country, their time and the Olympic and world record for that event. For the field events there were special little boards which were worked by hand and which revolved slowly so that all could see. The officials amused us, for they used to march on and off the track in a line like little black beetles, looking very important in their straw bashers and special blazers.

Sue Roberts report 2

The swimming stadium


Our swimming was upon us all too quickly.  The first heats vere at night and we stayed in bed with butterflies in our tummies most of the day. The actual competition was a bit of a disappointment to me personally and I think to some of the others also. There seemed to be almost a complete lack of atmosphere. The crowds watching were not as big as those who had watched practices, as no one could sit in the aisles or two to a seat. We all had to stay in the changing rooms our race and here there was an air of false gaiety. It was such a big thing to swim In the Olympic Games that we tried not to think of it. Instead, we played cards and someone played a ukelele. This was the first time, when the day came on when we had to swim our relay, we were healthily nervous and could view the prospect without shrinking.

We came first in our heat and had the second fastest time but we knew we would have to swim all out to cone third in the final. Not one other country had entered their best swimmers in the heats, but there were only four of us so no one could rest. That relay final was worth all the training we had done. I swam second and had the thrill of seeing our last swimmer touch just ahead of the German girl. We had to take part in the victory ceremony and stood proudly on the dais and watched our flag hoisted slowly up the mast. It is the custom for the national anthem of the winner to be played and the winner's flag rises on the middle mast with those of the 2nd and third place on either side. We were then each presented with a Bronze Medal. All the medals at the Games are alike. They show in relief on one side a Greek torch bearer and on the other a Greek athlete carried shoulder high by his fellow competitors with the words 16th Olympiad Melbourne, 1956.

Sue Roberts report 3

The winner receives a gold medal, and the other two a silver and a bronze.


That same night we went to see some cycling. I had never seen cycling before and was fascinated. It is apparently a disadvantage to take the lead so at the start the two competitors stood still and the one who loses his balance first is forced to take the lead. We saw Jimmy Swift win a bronze medal in the time trial. Most unfortunately we had little chance to watch any other sports. A competitor, unless his events are early, sees and hears less about other sports than the spectators. We did not often buy a paper and could hardly ever listen to or watch events even on T V. I am determined to go to one Olympiad as a spectator, but would never change my experience as a competitor for that of a spectator.

There was a short ceremony when the games closed The teams marched into the stadium in no special order and after a few speeches the Olympic flag was lowered and the flame quenched. The president bid the athletes go home in peace and called on the youth of the world to meet again In Rome in 1960 for the 17th Olympiad. A choir sang nostalgic words to the tune of "Waltzing Matilda" as we marched out, while the crowd waved and shouted and many wept openly. It was a sad and moving ceremony conducted in a fine drizzling mist. The curtain was down on the 16th Olympald leaving behind a wealth of happy and unsurpassable memories.

  • Hits: 9105

Jeanette Myburgh

Jeanette Myburgh

Jeanette Myburgh was a Western Province swimmer who came second in the 100m freestyle behind Toy Myburgh of Transvaal at South African championships in 1956. In her heat she broke Joan Harrison's SA record by 1,1 seconds.
1958-UCT-tour-Sue-Jeanette-Tessa-Ann-June-Val
  • Hits: 886

Moira Abernethy

Moira Abernethy

Mo won a bronze medal at the 1956 Melbourne Olympic Games, in the women's 4x100 freestyle relay. She later became a coach, based at Ellis Park in Johannesburg, with her husband Bill Lamont.

  • Hits: 809

Sue Roberts

Susan Roberts

Sue was born in 1937 and finished matric at Roedean School in Johannesburg in 1955, where she was coached by Cecil Colwin.

She was 19 years old at the 1956 Olympic Games in Melbourne,  where the Springbok ladies 4x100 meters freestyle relay squad (with Moira Abernethy and Jeanette and Natalie Myburgh) won third place for the bronze medal.

She also competed individually in the 100 and 400 m events but did not reach the final of either. Her other major tournament was the 1958 British Empire and Commonwealth Games, where she finished fourth in the 4×110 yards freestyle relay (with Natalie Myburgh and the non-Olympians M.M. Hogg and S.G. Wetton) and fifth in the 4×110 yards medley relay (with Wetton, Natalie Myburgh and the non-Olympian J. Rocchi).

Roberts was also eliminated in the heats of the 110-yard freestyle, the 440-yard freestyle, and the 110-yard backstroke. Between 1955 and 1958 she earned numerous Transvaal provincial and South African titles and set several records across various individual disciplines.

She entered Cape Town University in 1956 to earn a social science degree and was active on the school’s swimming and badminton teams.

1956 Melbourne Olympic Games report →

Roedean Old Girls make a splash at Masters Swimming Champs

APR 6, 2018

Congratulations to Jane Asher (Matric1947), Jane (Roberts) Hulley (Matric 1959), Anne (Roberts) Jones (Matric 1961), Susan (Roberts) Leuner (Matric 1955), Marissa Rollnick (Matric 1968), Sandra Murray (teacher at Roedean), and Charlotte Hulley (Honorary Old Girl) who recently took part Masters National Swimming Championships held in February 2018.


Roedene school pool long ago, and the pool today.

Winning strokes from older folks

31 Aug 2014

BY DAVID ISAACSON

SWIMMER Sue Leuner is still winning medals for South Africa - 58 years after bagging an Olympic bronze at the Melbourne Games. She landed five freestyle gongs in the 75-79-year-old category at the recent world masters swimming championships in Montreal, and the 100m gold was inspired by one of her old Games comrades.

Leuner (her maiden name was Roberts) was 17  when she teamed up with Toy and Jenny Myburgh (no relation) and Mo Abernethy to finish third in the 4x100m freestyle relay behind hosts Australia and the US at the 1956 showpiece.

Toy has since died, but the surviving three have remained close friends and shortly before leaving for Canada, Leuner was chatting to Abernethy.

"I told her, 'I'm really nervous - I'm looking forward to the trip, but not to the swimming'," says Leuner, whose two younger sisters, Jane Hulley and Anne Jones, also competed in Canada.

"Then Mo asked me: 'Don't you like racing?' I had never thought about that," admits 75-year-old Leuner, who chose to adopt some joie de vivre.

She won the 100m in 1min 26.34sec, more than three seconds quicker than her nearest rival and one of the fastest-ever swims for her age group.

While it was understandably slower than the 62-odd seconds she used to clock at her peak, that time would have been good enough for a bronze at the 1912 Olympics, when female swimming was first admitted to the Games.

Sue, Jane and Anne were encouraged to do sport by their construction king father Douglas Roberts, of Murray and Roberts, who taught them to surf, among other things.

"Our father was an absolute sports fanatic," says Anne. "Luckily he didn't like rugby," jokes Jane.

He had planned to go to Melbourne to watch Sue compete, but had to stay home after falling ill.

With no TV in South Africa, he, Jane and Anne listened to the commentary on a ham radio given to them by legendary SABC commentator Charles Fortune.

"The commentary was in Chinese or Japanese," recalls Anne. "All we heard was chi-chi-chi-chi Roberts, chi-chi-chi-chi Abernethy, chi-chi-chi-chi Myburgh."

It was a different era back then. For one thing, the South African team's trip to Melbourne took five days, with overnight stops in Mauritius, the Cocos islands and Darwin, where the plane broke down and had to be repaired before continuing.

The prevailing attitude about sex was far more conservative than now. Today condoms are distributed in Olympic villages for athletes to use as they please.

In 1956, however, the men's and women's sections were separated by a chicken-wire fence. "It was said that the fence was two inches higher than the world pole vault record," Sue says with a laugh.

In her Olympic scrapbook she has a photo of a man and a woman cosying up to each other on opposite sides of the barrier.

Sue also experienced the growing tide of anti-apartheid sentiment in Melbourne, being booed when she was introduced before one of her individual races (she progressed to the semifinals of the 100m freestyle).  

On one trip with her father, travelling via India, she saw the famous sign in an airport transit lounge, reading: "No dogs or South Africans."

But what seems to have remained unchanged all these years is South Africa's poor sports administration.

Five of SA's eight Olympic swimmers, including Sue, had spent their careers training under coach Cecil Colwyn, a forward-thinking mentor who went on to enjoy widespread acclaim.

A further two members joined their squad several months before the 1956 Games, meaning Colwyn was coaching seven of the eight, but he was overlooked as the team coach/manager.

"I don't remember the reason," says Sue, "but it was shocking."

Matters didn't improve for the 1958 Commonwealth Games in Wales with the selectors failing to enter a freestyle relay team and Abernethy and Jenny Myburgh being left at home.

That surely cost South Africa a silver medal - the relay team's time from Melbourne was five seconds faster than Canada, who placed second behind Australia in Cardiff.

As a swimmer Sue overshadowed her sisters. Next best was Anne, who competed for then Transvaal. "I was always introduced as the sister of Sue Roberts."

Anne, now 69, moved straight into masters swimming and became a familiar face in those circles, while Sue got involved only in the mid-1990s.

At her first masters gala the Olympic medallist was asked by an unsuspecting participant: "So, Sue, do you also swim?"

Swimming internationally at masters Leuner has come up against one former Olympic rival. At a previous world championships she got chatting to Germany's Christel Schultz, who had competed in the 4x100m relay in 1956, and winning bronze in the same relay at the 1960 Rome Games.

The oldest  competitor in Montreal this year was a 97-year-old New Zealander who, in the 200m and 400m freestyle races, stopped after every 100m to ask if she had swum far enough.

She was the only entrant in the 95-99 category.

Anne points out that initially the oldest masters age group was 90-plus, but extra categories were added some 15 years ago after a 98-year-old man had complained of having to compete against "a youngster of 92".

For Jane, 71, Montreal was her first swimming competition since university. "I decided only in September to go to Montreal. For the first two weeks of training I thought I was going to drown."

The Montreal gala attracted some 8,000 swimmers. By comparison, fewer than 3,500 athletes competed at Melbourne 1956, although by London 2012 this number had grown to more than 10,500.  

Anne, a swimming coach at Roedean school, insists there is something special about the sport. "In a pool you feel ageless," she says.

"We don't feel old," adds Sue. "I just think the stop watches are a lot faster these days."

https://www.timeslive.co.za/sunday-times/lifestyle/2014-08-31-winning-strokes-from-older-folks/ 

Strokes of genius

Jul 1, 2014

When a three-year old girl was taught to swim by her cousin in their fishpond, she could not know that she would be swimming in an international Masters competition at the age of 75!

A local family – the Roberts sisters: Sue, Jane and Anne – competed against the world’s best in their age group in the World Masters Swimming Championships in Montreal, Canada in August – appropriately, the month in which we celebrate women in South Africa.

How did this amazing trio of siblings come to achieve this astounding feat?

Sue Leuner (nee Roberts), fell in love with swimming following her lessons in the fishpond, and was spotted by a coach at a school interhigh gala at the age of 14. This led to her competing in the Olympics in Melbourne Australia in 1956 at the age of 17, and the Commonwealth Games in Cardiff, Wales in 1958. Sue recalls the rigorous training she underwent: “The family went on their December holiday and I stayed behind to train at the Hillbrow swimming pool. We had a coach and trained twice a day – in many ways, we were ahead of the trend that was just taking hold of the world.”

Then, for some years, Sue allowed her swimming talent to lie dormant, despite having achieved her Springbok colours. Life was full – she was studying at the University of Cape Town, majoring in Social Science in the absence of the availability of her first choice: physiotherapy. She also found Personnel Management appealing, and discovered that Harvard Business School offered a general course in business administration on their Radcliffe campus in Boston – a one-year programme for women who, at that time, were excluded from attending the business school. “Despite having relinquished my swimming career, I was quite envious of my friends who had been involved in something like tennis or hockey – that enabled them to continue enjoying their sport long after we’d given up rather boring training.” she says.

A tumble-turn

A change came about when, in 1994 Sue’s sister, Anne, participated in the world masters swimming championships and urged Sue to go with her to the Pan American Games in Hawaii the next year. Sue decided to join her in her training regime –they swam in the sea, the lagoon, the pool. But then the Games were cancelled. Sue was told, “Don’t worry … come to Nelspruit for the SA champs instead!” What a disappointment – but by that time she was hooked and had her first masters experience.

“I knew then that this was my element, something that just came naturally to me,” she says.

The two sisters went on to compete in the world championships in 1996 in Sheffield,and in Munich in 2000, but that marked the end of Sue’s swimming for that time. Two years ago, Anne (then 66 years of age) started a swimming school at Roedean School in Houghton to train the learners – she started 5:00 and 7:00 classes for the parents, on either side of the 6:00 lesson for the children. “I joined the 5:00 class and fell in love with swimming again – there is nothing like the feeling of the early morning: the sunrise, with the sound of the birds, and the feel of the warm water,” says Sue.

“When my husband, Rupert, asked what we were doing all this training for, and offered to send us to the international competition which was two years hence, we laughed. But, with time, the idea grabbed us and about a year ago we established contact with an e-coach in Pretoria, Annemarie Dressler, who sends us schedules by email, and who will be accompanying us to the world championships.”

Annemarie keeps the Roberts ladies exercising: two days of gym and three days of swimming each week. Annemarie herself is an inspiration, having contracted cancer some years ago, and, determined to be well again, she revolutionised her life by learning about nutrition and exercise, and how the body responds. She has focused on biokinetics and exercise as one ages, and completed her Masters in this subject at the age of 50. Then the third sister, Jane, decided she wasn’t going to be left out so she started training with Mrs Wendy Ray, swimming in Camps Bay in Cape Town and is doing very well despite not training for swimming since her UCT days. She is very fit though, even completing the Argus at the age of 70!

What women can achieve

We asked Sue about her goal for the Championships. “I would love to be in the top three for my events, but definitely hope for top ten medals. The top 10 swimmers in every category win a medal. Top ten times each year are available on the internet so I am aware of the times, but not of who will be participating.” Sue has a greater chance of winning a medal, she says, as she is in an older age category, where there is less competition – her sisters will experience a greater challenge!

    Sue shared a message for women in particular.  “I am so lucky to have been born a woman – I have avoided the fighting in the marketplace and the testosterone to get to the top!  Women are extra-ordinarily brave.  My father wanted me to be an engineer, but you must go where your heart is – I loved business. When I returned from Harvard, I joined the IDC (Industrial Development Corporation) at the same time as two men – I was 22 and they were in their late twenties. I knew more about the job than they, but I earned half their salary. This did not bother me as I had already adopted an attitude that recognised that they would probably have this career for the rest of their lives; I, on the other hand, could look forward to a varied life:  marriage, children, and opportunities yet to be discovered.”

 Sue and her sisters, Jane Hulley and Anne Jones flew to Montreal on 31 July.  They participated in the all freestyle, 800m, 400m, 200m, 100m and 50m events.  At the time of writing this article, we were awaiting news of their achievements!  As we celebrate women and all they bring to our world, we wish these amazing sisters even greater triumphs going forward!

Susan Leuner (Phoenix member) born 21/4/1939 Sue has had a remarkable illustrious swimming career going back to the 1950s. After mixing it up with the brave she earned her Springbok colours. Remember back then there were no ear/nose plugs, goggles, caps, heated pools, ‘Go faster’ Speedo’s. Lane ropes were cork floats, strung together with string that had no effect on protecting a swimmer from the turbulence in the lanes on either side of you. You could almost surf in the end lane, as the water bounced off the scupper. Sue persevered sometimes reeking of chlorine and her hair going green. Sue, was one of our last lady swimming medallists to attend an Olympics before South Africa was unceremoniously dumped out in 1964.

She swam in the 1956 Olympics (Melbourne) and was part of the ladies 4 x 100 freestyle relay team that won Bronze. This was the only medal SA won in swimming and our last Olympics swimming medals for a long while. The “Fab Four” consisted of- Natalie Myburgh, Susan Roberts, Moira Abernethy and Jeanette Myburgh. If one was a swimmer in the mid to late 50’s, these names were legendary. And still are.

Sue has been swimming Masters for a number of years and has received her South African colours almost every year that she swam. She took a break but returned with a vengeance in Bloemfontein 2014. Sue was one of the outstanding swimmers at Nationals in Bloemfontein where she broke SAM’s records in all 6 of her individual events in the 800/400/200/100 and 50 free and 50 Fly. She was also part of 2x 280+ relay teams that broke SA records at Nationals. So in total, at one nationals, Sue broke 8 SA Records. Another remarkable feat for this kind unassuming lady of the pool. She received SAMS and GMS colours once again this past season. Every time Sue swims SAMS and GMS records are broken. Phoenix is very proud to have Sue as part of our team. Sue with sisters Anne Jones and Jane Hulley are all going to World Masters Championships in Montreal...we expect great things from her and the sisters. All the very best to the three of you. We will be watching in anticipation.</p>

  • Hits: 6241

Toy Myburgh

Natalie Ann "Toy" Myburgh

Toy Myburgh was from the Marievale gold mine near Nigel in the Eastern Transvaal, and attended Springs High School. She swam in the mine swimming pool and was coached by her father at the Springs Olympians Swimming Club. In 1956 she was a member of the South African women's 4x100 freestyle relay team at the Melbourne Olympics that finished in third place, winning the bronze medal.

Natalie Ann Myburgh “Toy”

Born 15 May 1940 – passed away 21 January 2014

by Ron Gillespie

Toy grew up on the Marievale gold mine. She went to school in Nigel before moving to Springs Technical College to concentrate on shorthand typing and the English language.

The gold mines generally had excellent sports facilities and competed with one another in bowls, tennis, golf, swimming, etc. It was at one of the inter mine galas that Toy was noticed and was asked to try out for the Transvaal team in 1953 at 12 years old. (the rest is history). She competed in the Bloemfontein Currie Cup, and then the 1953-54 championships, winning both the 100 and 220 yards final – selected to represent South Africa at the Empire Games in Canada. Springbok at 13 years old, turned 14 before the trip and won a gold medal.

There are two factors that interact to form every personality. The first comprises those qualities that nature endows us with. They are the priceless gifts that in the wonderful process of life we receive without asking. Toy had the complete package, a determined mindset to finish whatever she started.

Nobody taught her to swim, nobody showed her how to stroke or kick, her freestyle was hers. Her father only became interested when she started winning at inter-mine galas.

1954 SA Champ 100 and 200. 1955 SA Champ 100 and 200. 1956 New SA record in 100 and 200, and won the 400. 1957 Eastern Transvaal started Toy as captain at the Currie Cup in Bulawayo. 1958 Currie Cup final SA Champ.

1960 New SA records in the 200 and 400 both long and short courses. I think at that stage she was the longest-serving Springbok.

I took her to Northern Rhodesia and she started swimming and did not lose a race anywhere; it was already decided she would captain the Rhodesian team to the Currie Cup in South Africa, and then she set her mind to compete in the Empire Games team representing her new found home in in the Rhodesian team. Not to be, swam in a gala at Chingola, middle lane won by a mile, one of the timekeepers extended a hand to help her out of the pool, but unfortunately jerked her out and displaced one of the disks in her back, rushed to hospital where she stayed for a week and that was the end of her swimming. It was years before she could swim properly.

There were very few professional swimming coaches during Toy’s early years of training, her father read many books on swimming and tried out different methods and to his credit succeeded to a great degree. He was lucky his daughter was endowed with the priceless gift of a determined mindset to finish successfully what she had started. The only pro coach we knew was Cecil Colwin who coached at the Hillbrow pool, the only heated pool in the country, and had the pick of the Transvaal swimmers who did well representing the country. He wrote a book in 1968, Toy is hardly mentioned in his book, which I found disappointing, he talks about her unofficial world record set in October 1956, and she conformed with all the international standards/ Unlike Dawn Fraser’s time.

When Toy arrived in Australia she was recognized as the world record holder, our South African officials screwed up badly, and did nothing to rectify the mistake.

The Australian team had been at a special training camp for six months before the Games, best trainers, food, doctors, everything, had to give

Toy Myburgh with Australian great Ilse Konrads (right) and Victoria Manly.

SWIMMING CHAMPION PASSES AWAY

Natalie and Ron

A memorial service will be held for Olympian swimmer Toy Gillespie (née Myburgh) tomorrow, Friday, January 24, at the Premier Hotel. Gillespie passed away in the early hours of Tuesday morning, January 21 at Knysna Private Hospital after a losing battle with cancer.

Gillespie was not yet 14 years old when she was selected to represent South Africa at the Empire Games in Vancouver in 1954 and soon Natalie Anne 'Toy' Myburgh became a household name. Gillespie was the first woman to break the 60-second mark in the 100 yards and was a South African record holder in the 100m, 200m and 400m. She was part of the South African Spingbok swimming team which competed at the Olympic Games in Melbourne in 1956, the Empire Games in Whales in 1958, as well as the Olympic Games in Rome in 1960.

The former South African swimming sensation was at home with her husband Ron until Sunday afternoon, January 19, when her condition deteriorated to the extent that Hospice recommended she be taken to hospital.

"Our neighbours in Brenton-on-Sea have been absolutely exceptional and so supportive. And Dr Francois Bruwer and all the staff of Knysna Provincial Hospital, are fantastic. Thank you so much," said a bereaved Ron Gillespie. "My wife was always very modest and never spoke about her achievements."

Ron and Toy were married for 54 years and had for many years had their own successful swimming school for the communities of Springs, Delmas, and Devin, before moving to the Garden Route. They have two children, Dean and Nikki. The Gillespies have been a well-loved couple in the close-knit community of Brenton-on-Sea.

  • 1956 N Natalie Toy Myburgh World Record

  • Aug 2 1954

  • Aug 4 1954

  • Aug 14 1952

  • Jul 17 1954

  • Jul 17 1954

  • Jul 16 1954

  • Toy 37

  • Toy 37 C

  • 1953 Nov 30 Jeanette Myburgh

  • 1956 N Natalie Toy Myburgh World Record

  • Toy 22

  • Toy 2

  • Toy 3 A

  • Toy 4

  • Toy 5

  • Toy 6

  • Toy 7

  • Toy 23

  • Toy 25

  • Toy 33

  • Toy 35

  • Toy 36

  • Toy 32

  • Toy 30

  • Toy 29

  • Toy 24

  • Toy 21

  • Toy 16

  • Toy 12

  • Toy 11

  • Toy 38

  • Toy 31

  • Toy 33

  • Toy 27

  • Toy 26

  • Toy 25

  • Toy 23

  • Toy 20

  • Toy 18

  • Toy 17

  • Toy 15

  • Toy 14

  • Toy 13

  • Toy 10

  • Toy 9

  • Toy 8

  • Hits: 1891